Entre almendros y cerezos: Ki no Tomonori

13 noviembre, 2011

Ki no Tomonori

梅の花を折りて人におくりける
とものり
君ならで誰にかみせん梅花
色をも香をも知る人ぞ知る

Poema escrito al cortar una flor y mandársela a alguien
- Por Tomonori
Si no es a ti, a quién le podría enseñar la flor del ciruelo?
La única persona que entiende esta flor es aquella persona que entiende al mismo tiempo su forma y su aroma…

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Por qué el Japón? Porque es el país de la escritura. (…) El signo japonés es fuerte: admirablemente regulado, dispuesto, fijado, nunca se naturaliza o se racionaliza. El signo japonés está vacío: su significado huye, no hay dios ni verdad, ni moral en el fondo en estos significantes que reinan sin contrapartida. Y sobre todo, la calidad superior de este signo, la nobleza de su afirmación y la gracia erótica con que se dibuja, están situadas por todas partes, sobre los objetos y sobre las conductas más banales, las que de ordinario remitimos a la insignificancia o a la vulgaridad. - Roland Barthes
No pueden representarse a sí mismos, deben ser representados - Karl Marx
No hay cosa bella en sí misma, pero en el modo de realizarla, según se ejecute, resulta de una forma u otra, pues, si se efectúa bien y rectamente, resulta bella y, en caso contrario, torpe. De la misma manera no todo amar ni todo Amor es bello ni digno de ser encomiado, sino sólo aquel que nos impulse a amar bellamente - Platon (El Banquete)
El cine para mí es un arte de la prosa. Definitivamente, se trata de filmar la belleza pero sin que se note, sin que se note para nada - François Truffaut
El vacío es virtud, y no mal. La sabiduría tiene existencia, el principio tiene existencia, el Camino tiene existencia, el ánimo no es nada. Duodécimo día del quinto mes del segundo año de Shoho (1645). - Miyamoto Musashi
L'amour qui comble le vide nous conduit du désir sexuel au bien à travers l'amour des beaux corps, des belles choses et des belles occupations - Platon (Le Banquet)
Para poder interrogar al destino es necesaria una pregunta alternativa (Me quiere / No me quiere), un objeto susceptible de una variación simple (Caerá / No caerá) y una fuerza exterior (divinidad, azar, viento) que marque uno de los polos de la variación. Planteo siempre la misma pregunta (¿seré amado?), y esta pregunta es alternativa: todo o nada; no concibe que las cosas maduren, que sean sustraídas a la oportunidad del deseo. No soy dialéctico. La dialéctica diría: la hoja no caerá, y después cae; pero entretanto habrás cambiado y no te plantearás ya la pregunta - Roland Barthes
Cuando tu ánimo no se vea ensombrecido lo más mínimo, cuando las nubes del aturdimiento se hayan despejado por completo, lo que queda es el verdadero vacío. - Miyamoto Musashi
No puedo enseñaros nada, solamente puedo ayudaros a buscar el conocimiento dentro de vosotros mismos, lo cual es mucho mejor que traspasaros mi poca sabiduría - Sócrates
Haría cualquier cosa por recuperar la juventud… excepto hacer ejercicio, madrugar, o ser un miembro útil de la comunidad - Oscar Wilde
A los hombres se les ha de mimar o aplastar, pues se vengan de las ofensas ligeras, ya que de las graves no pueden: la afrenta que se hace a un hombre debe ser, por tanto, tal que no haya ocasión de temer su venganza - Nicolás Maquiavelo
La curiosidad pudo más que el miedo y no cerré los ojos - Borges
No hi ha res que s'assembli tant com els ous, però ningú, a causa d'aquesta similitut aparent, espera que tots ells tinguin el mateix gust i sabor - David Hume
Todo puede ser transformado, deformado o eliminado por la luz, que es tan versátil como el pincel, ni más ni menos - Man Ray
No podemos dejar hacerlo todo, concederlo todo sin prohibir nunca nada - Michel Onfray

13 noviembre, 2011

Ki no Tomonori

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Quizás le interese...